There is a combination of full mirrored rejection film (often not allowed in urban apartments) + prolonged intense sun exposure + certain types of sealed double pane windows which can lead to overpressurization of the interior chamber by both doubling the intrapane greenhouse effect while thermally insulating one side with film. Though IIRC this usually results in the glass perimeter seals failing (like a “blowout” which defeats some of the thermal barrier function of the double pane glass) rather than glass cracking (usually associated more with rapid thermal changes, such as from certain styles of compact vertical ejection window ACs).

But the type of thermal rejection film described above is not so aggressive as that. If the window is double pane and has a lot of direct sun exposure, you could ask an installer or consult with a store that sells these window treatments in your area to get an idea of the risk given local climate and specifics of your window for peace of mind. They might be able to recommend some film specifications as well.