Pretty much this, if I remember correctly. Because of this linguistic feature, they have an exceptionally well-developed sense of absolute direction and basically know at all times which way is which.

Bob fell out of the boat. Which side? The south side. Turn the boat 90° clockwise. He’s still off the south side of the boat.