I have a domain name, one of its subdomains uses a clodflared tunnel to send traffic back to the emby server. No port forwarding on my router.

Cloudflared tunnels are pretty easy to set up for this purpose.