You’re viewing US culture from another country, where you’re only getting the corporate monoculture that dominates our popular culture. But visit the more urban parts of any city in the US and you’ll be confronted with the reality of a more complex local culture