“This is [Barcelona] and we speak [Catalan] here!”

Is this suddenly a different situation?