Someone needs to tell him. Doesn’t need to be a confrontation, just explain that’s it’s a disturbance to neighbours. Could chat to the Mum, but if he’s driving I assume he’s old enough to hear the feedback directly.