You might want to look into “portable washing machines” - they’re under 100$ comes in a small box and are good for things like socks and undies. Regarding the packages, if they are shipping with ups, theres a service where you can choose an alternative delivery location, usually a place like a corner store, or with fedex, a print shop.