Both of your scenarios seem to start with an empty landscape. When I heard “move the ground level up” I took that to mean that we are starting with an existing cityscape that has a ground level, and everything must be elevated.

It were just talking purely theoreticals built on a tabula rasa, okay then. Like you said, everything can be hand waved away.