Go with how you think it will be recognized that feels right to you; it belongs to you after all :)

My surname has a different pronunciation just based on region within the same language; I go with the one my parents used, but I’ll answer to any of them.