I can with Mandarin and English and there are many words that both languages don’t have. Also in Mandarin there are different levels of respect/ tones when speaking to an elder or a boss that gets completely lost in translations.