They probably took a screenshot when the page was dynamically updating the numbers. They do that to show that the post is actively getting votes/comments. Whether it’s legit new updates or not I have no idea, but that’s what you’re seeing, the text is mid-animation