Well the question is why would the difficulty be such a strong point in China but outside it isn’t? The translation thing makes more sense in my opinion. Why would Chinese players be worse than non Chinese ones? The difficulty of Silksong was criticised outside of China as well.