I find surprising that being fun is the first reason for a positive review but the last for a negative one.

I can’t speak for western gamers in general but for me reason for positive and negative reviews are thee same but inverted: good game, as in fun, good gameplay, controls, settings, story and graphics and being a good PC game/port.