Any org with wiretap capabilities can affort translators. If you used an esoteric language, it might take longer, but likely won’t change the outcome.

Also, if no one knows what you said, you can’t prove what you didn’t say either. So a less ethical organisation could simply claim that you gave a kill order, when it was actually a takeout order. You cant defend against it without also breaking the code.