mostly answered here lemmy.blahaj.zone/comment/21006653

sorry, idk how to do instance-agnostic links 😭