If it were only about Steam keys, I think I would agree with Steam. Selling Steam keys elsewhere is still making full use of Steam to fulfill distribution of their game.

It’d probably just lead to Steam not allowing devs to get free keys of their games. You lock into Steam and, if you want a Steam version of the game, you have to buy one.