As @phailhaus@piefed.social mentioned, it might be good to provide an event for such an outfit to be worn to since it’s been decades since she’s dressed up like this.

No, it would not be untoward to have her fitted as long as that’s something she would enjoy.