No ironically it has far more to do with being colonized than colonizing, although when you go that far back the distinction between terms like English, Norman, or Anglo-Saxon get a little fuzzy.