I think this reply may be attached to the wrong comment in the chain for context, but I think the meaning is a bit different (just slightly).

Clavicular was mid jestergooning

Clavicular was in the middle of making a fool of himself for attention

when a group of Foids came

when a group of women (“foids”, female humanoids, dehumanizing) came

and spiked his Cortisol levels

and riled him up.

Is Ignoring the Foids while munting

Is ignoring the women while getting blitzed/shitfaced (may not be an accurate interpretation of "munting, but it appears to either be a shock value thing involving necrophilia or just getting high on drugs, so I interpreted it as the latter based on context)

and mogging moids

and styling on the other guys (“moids”, male humanoids, dehumanizing)

more useful then SMV chadfishing in the club?

more useful than increasing his sexual market value by being fake as hell in the club?