Those are idioms. The anime kids were weirdly incorporating Japanese words into their communication with English speakers and doing kamehamehas in the hallway.

Here’s something more analogous: A friend spent the summer before senior year in France and when she came back, you could not get through a conversation without her dropping a French word or relating something to “how they do things in France”. And yes, we made fun of her until she stopped.