Also a bit of a tangent, but if it's also your last name, I don't see what's the problem of using it? Multiple people may have the same one, so there isn't an exclusivity on name usage.
And if people are picking on her because of the shared name, see if people doing so reveal their names. And if not, ask them to, to either disarm them or reveal their intentions.