Oh they know there’s a difference, or else they wouldn’t strategically shit the opposite color of the object they target.

(Jokes aside, the white portion of bird droppings is uric acid and the dark portion is fecal matter, which they excrete from the same opening).