Try emailing Gabe directly. Historically he has been quite receptive to well written personal emails asking for his intervention, and maybe you’ll prompt a policy change that makes things easier for everyone who’s Steam account is 18+. Worth a try.