You don’t have a lot of options and there’s very few male characters. The culture is like Norwegian/Swedish so dressing like a townsperson wouldn’t be too hard. Here is a guy with a pretty typical clothing which would be cool and pretty easy. Another option is just wear all white to dress like a snowman like Olaf.

Image