A copay is what you pay up front at the doctor’s office. Depending on the services provided, you may receive a bill after the fact that will be either the percentage you’re obligated to pay by your insurance company (coinsurance) or the balance your insurance didn’t cover, for example if you haven’t met your deductible. You’ll definitely sometimes get separate bills from a provider and a facility, but usually at hospitals moreso than outpatient clinics