I know mine does it, but it could be a feature of the 4chanX extension? I haven’t used 4chan without it in years. It’s not direct quotes, but you click the number to see the post inline.