We have a few cases like “estar bem” (being well) and “bem-estar” (wellbeing) but they are much rarer.

A superifically similar phenomena is when we move adjectives to be before the word (like “antigo regime” vs “regime antigo") to tweak the meaning.