There’s “honey bee” if you want to specify that you’re talking about the type of bees that produce honey, and there’s “bee honey” for the honey they produce, as opposed to the kind made by wasps.