Gen see, gen do. People adopt each others behaviour.

enculturation noun

1. The process by which an individual adopts the behaviour patterns of the culture in which he or she is immersed.

2. The adoption of the behavior patterns of the surrounding culture.