If you enjoy more NSFW shitposting and have content to share, you could join/start a shitposts community on fedinsfw.app and maybe crosspost some of the tamer ones back to raise awareness.

One of the great things about the fediverse is that it’s not centralized like reddit, nobody can ban you from the whole thing; even if your own instance bans you, you can move to a new instance.