Seconding “winter garden”. There’s three I know of in Chicago that are open to the public:

• Harold Washington Library eighth floor

• the lobby bar of the Hoxton hotel

• the lobby of the U of C business school Hyde Park campus main building