Make sure you get the soundtrack to play along with the game. It makes a huge difference to the atmosphere.

I haven’t played the re-release so I don’t know if they made that work but originally Quake would only load the music from the CD in the drive. With the various Quake source port engines you can use now, there are ways to configure them to look for MP3s in the folder if you’ve downloaded them.