if you would have read the artical that I liked you could indeed see they called themselves Mexica (even if I must use these letters to represent the sounds). They never used the work Aztecs, its just a dumbing down for people, which seems it was needed, but still whitewashing.