Yeah… two of the characters in the Chinese text are different, but the rest of the image is the same. I guess that explains it.

Whoever photoshopped it did a great job. I totally didn’t notice it had been altered from the version I thought it was.