Anyone’s best bet is to try to swerve around in that situation, before they stopped. I’ve had yahoos once try to box me in like that when road raging. You don’t know what they’ll do once they get out, so just swerve around before you find out.