The sneering was only half intentional. And personaly i quite enjoy discussing things like this.

But i still strongly disagree with your view. Hello Games was small studio at the start, but they havent been ringing the indie bell for their game and in my opinion they havent stolen the limelight from indie devs. Games like Terraria and Stardew valley are still celebrated games and people are praising those games and the work devs have being doing with the updates.

Following your logic one could argue, that companies behind those games are not anywhere near the small indie teams people imagine them. And we should be angry for them too, because they take the spotlight from games like Dwarf Fortress and Project Zomboid, that have been passion projects for years before those earlier two even were concepts.

The main thing that makes No Man Sky different is that those succesfull indie games were good from the beginning, while NMS was horrible and borderline unsalvageable game, but the devs kept working on it and making it slowly better. A effort most companies wont do.

So in my opinion people should be happy and support Hello Games, because that shows to the other companies, that even if the first release of the game is bad, it is possible (and profitable) to keep making the game better.

Of course, if we lived in perfect world we could consider what HG is doing a bare minimum, but we live in a world where what they do is exceptional.

Also i strongly disagree about they doing minimun professionally. They have kept the now almost ten years old game playable, added vr, new console supports. If you want to see what minimal is take a look of Assasins Creed Unitys state in 2025.