You’re on dbzer0, so just use their Tesseract UI. It can transparently re-write YouTube links to Invidious. Unfortunately, Piped support (as a frontend) was removed several versions back since it had too many playback issues and poor performance.