According to another comment this was in response to someone complaining that Goblin Slayer only has Goblins and no other monsters.

So Anon “Bought a Can of Beans” by watching an anime about a guy called the Goblin Slayer, and is mad that there “Wasn’t any salad in the Can of Beans,” because all he does is… Slay Goblins.