There is a massive secondary market for in-game items (primarily CS skins) that Valve refuses to combat or even officially acknowledge. Some of it is legitimate, some of it is literal lottery for children. And since every transaction takes place on Steam, they get a cut of that.