I’ve seen games with either a totally separate “accessibility” section or tab, or the settings in related tabs and those settings also all in the accessibility menu.

I really really like this modern gaming thing where accessibility settings are now standard.