My GG-Grandpappy from Hungary (was it Austria-Hungary when he left?) did the same thing. I only ever met him once before he passed but I distinctly remember not understanding a word he said unless he was cursing.