There was a puzzle at an online puzzle hunt recently that was about this phrase. It was annoyingly ambiguous due to languages that have more than one phrase.