Lemmy automatically adds trailing slashes to links, apparently. However, you can cheat that by creating a hyperlink whose display text is “time.<zwsp>gov” where “<zwsp>” is a zero-width space.