So, update after calling the local council:

The council rep said to drop it in their e-waste collection bin, next to the other mobile phones.

I’m not actually sure that is quite safe enough, honestly, but maybe these spicy pillows aren’t as dangerous as I have been led to believe.