I think there is a big difference between “tough love” and unkindness. I don’t think being unkind is ever the best way to encourage someone to improve. Instead be “blunt” in communication/upfront with constructive criticism - which I see as a kindness.