Why bastardize a language? “Octopuses” makes my toenails curl up. It’s octopi.
Or maybe the article was written by a sane person with basic self-esteem who refuses to use stupid arbitrary linguistic exceptions?
Ibuthyr@feddit.org 5 days ago
Hawke@lemmy.world 5 days ago
Except it’s not Latin, it’s of Greek origin. So it’s octopodes.
Ibuthyr@feddit.org 5 days ago
Now I’m just plain embarrassed. I use Octopoden in German. No idea why I thought it should be octopi… I may have it mixed up with one of our customers (octopi brewing Co). Thanks for the correction!
silence7@slrpnk.net 5 days ago
English speakers do all kinds of weird things with the plural of ‘octopus’
I think I’ve seen everything except octopussies
Hawke@lemmy.world 4 days ago
Really any of those interpretations is just fine. Although I have my preference, I’m not gonna say anyone else is wrong.
DragonTypeWyvern@midwest.social 4 days ago
It’s Latinized Greek, and in English as a further bastardized loan word multiple plural forms are correct, including octopi, octopodes, and octopuses!
I prefer octopussesi, personally.
Hawke@lemmy.world 4 days ago
Lembot_0004@discuss.online 5 days ago
bastardize
Removing exceptions is improving.
FatLegTed@piefed.social 4 days ago
How about ’Octopus army invades English coast’? instead.
Entertainmeonly@lemmy.blahaj.zone 5 days ago
Not very sane of an individual to purposely be misunderstood from lack of schooling. Perhaps said individual should look for an easier job then writing, if grammer and proper spelling is too difficult.