I’m not sure if this helps but there is an extension called DeArrow which automatically fixes obnoxious titles and thumbnails. There may be a way to use that in this community, ask users to refer to it when necessary.