Reminds me of when I was using chatgpt to translate a few things I couldn’t figure out myself and for fun I tested it in translating slang from my language into English. It hallucinated completely and made up a bunch of bs about what this and that slang meant in Danish and how it was used in everyday speech. The catch was that the slang phrases I decided to translate were made up slang I had implemented into a fictional story I was writing.