Yeah, I don’t think human milk has enough protein to make a decent cheese, but it can be supplemented in different ways to make hybrid cheeses. This recipe suggests using cow’s milk at a 1-1 ratio:

diaryofamidwestmom.com/breast-milk-cheese/