I can’t find a documented keyboard shortcut for this.

Have you tried tapping an empty part of the Shelf bar where there are no apps using the touchpad and tapping with two fingers at once?

The only documented ways I have been able to find is the double tap on the touchpad or right-clicking then then choosing where to place the Shelf.